Ga naar de inhoud
24 лютого 2023 чекаємо на вас з 11.00 до 16.00 у м. Утрехт! Ми сильні та сміливі, коли разом

In nog geen drie dagen tijd hebben zich al meer dan 1.000 bezoekers aangemeld voor ons programma in de Jaarbeurs. We zijn blij met jullie belangstelling en zien uit naar jullie komst!
Zonder verrassingen weg te geven, delen we alvast een indruk van ons programma. We willen dat onze gasten zich bij ons thuis voelen. Vandaar dat de hal wordt ingericht met ontmoetingsplekken die lijken op een huiskamer. In Utrecht heeft stichting Vital’nya vorig jaar zo’n huiskamer ingericht voor de vluchtelingen uit Oekraïne. Dat gevoel van een plek waar je welkom bent – een tweede thuis – willen we ook bereiken in de Jaarbeurs voor onze bezoekers.
In deze vital’nyas zijn er ontmoetingen, kunnen bezoekers beelden bekijken uit hun thuisstad of luisteren naar Oekraïense muziek. Op een groot scherm bij het centrale podium wordt een videoprogramma getoond onder de titel “Eyes on Ukraine” met onder meer beelden uit Kherson en Mariupol. Vanaf het centrale podium is rond 11.15 uur de opening van het programma met toespraken van de burgemeester van Utrecht en de ambassadeur van Oekraïne. De Nederlandse minister president Rutte heeft een speciale videoboodschap voor alle bezoekers.
Op dit podium is tussen 15-16 uur een centraal afsluitend programma met een videoboodschap van President Zelensky, diverse speeches en muziek optredens. Zowel bij de opening als afsluiting van het programma wordt het Oekraïense volkslied gezongen.

Менш ніж за три дні на нашу програму в Jaarbeurs зареєструвалося більше 1000 відвідувачів. Ми раді вашій зацікавленості та чекаємо на вас!
Без сюрпризів ми вже ділимося враженнями від нашої програми. Ми хочемо, щоб наші гості почувалися у нас як вдома. Тому в залі облаштовано місця для зустрічей, що нагадують вітальню. Минулого року фонд «Вітальня» облаштував таку вітальню в Утрехті для біженців з України. Ми також хочемо досягти відчуття місця, де вам раді – другого дому – для наших відвідувачів Jaarbeurs.
У цих вітальнях відбуваються зустрічі, відвідувачі можуть переглянути кадри з рідного міста чи послухати українську музику. На великому екрані біля центральної сцени демонструється відеопрограма «Очима на Україну», в якій зображені Херсона та Маріуполя. Програму відкриють з центральної сцени близько 11.15 виступами мера Утрехта та посла України. Прем'єр-міністр Нідерландів Рютте має спеціальне відеозвернення для всіх відвідувачів.
З 15 до 16 години на цій сцені відбудеться центральна програма закриття з відеозверненням президента Зеленського, різноманітними промовами та музичними виступами. Як на відкритті, так і на закритті програми прозвучить Гімн України.